Primary Menu
Juz / Hizb
Aš-Šarḥ

Das Öffnen des Herzens

سُوْرَۃُ الشرح

8 Verse

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Mit dem Namen Aḷḷāhs, des (an sich) Gnadenvollen , des (gegenüber den Gläubigen besonders) Gnädigen (beginne ich, Seine Hilfe ersuchend, zu lesen)
94:1
0
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ1

Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,

Fußnote:

94:2
0
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ2

dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,

Fußnote:

94:3
0
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ3

yang memberatkan punggungmu?

Fußnote:

94:4
0
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ4

Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,

Fußnote:

94:5
0
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا5

Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,

Fußnote:

94:6
0
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا6

sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.

Fußnote:

94:7
0
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ7

Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,

Fußnote:

94:8
0
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب8

dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.

Fußnote:

Vorherige Surah Anfang der Surah Nächste Surah
Aš-Šarḥ

Das Öffnen des Herzens

سُوْرَۃُ الشرح

8

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ 1
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ 2
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ 3
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ 4
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا 5
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا 6
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ 7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب 8
Previous Surah Beginning of Surah Next Surah