Primary Menu
Juz / Hizb
Al-Fātiḥah

Die (den Qurʼān) eröffnende (Sūrah)

سُوْرَۃُ الفاتحة

7 Verse

1:1
3
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ1

Mit dem Namen Aḷḷāhs, des (an sich) Gnadenvollen 1 , des (gegenüber den Gläubigen besonders) Gnädigen (beginne ich, Seine Hilfe ersuchend, zu lesen). 2

Fußnote:

1:2
2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ2

(Aller) Lobpreis gebührt (allein) Aḷḷāh, 3 dem Herrn 4 der Welten,

Fußnote:

1:3
0
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ3

dem Gnadenvollen und Gnädigen, 5

Fußnote:

1:4
0
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ4

dem (alleinigen) 6 Herrscher 7 am Tag der Abrechnung 8

Fußnote:

1:5
0
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ5

Dir allein dienen wir (aus Liebe), 9 und Dich allein flehen wir um Hilfe an.

Fußnote:

1:6
1
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ6

Führe uns den geraden Weg (des Islams),

Fußnote:

1:7
0
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ7

den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, 10 nicht den Weg derer, die (Deinen) Zorn hervorgerufen haben 11 und nicht den der Irregehenden! 12

Fußnote:

Vorherige Surah Anfang der Surah Nächste Surah
Al-Fātiḥah

Die (den Qurʼān) eröffnende (Sūrah)

سُوْرَۃُ الفاتحة

7

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 2
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Previous Surah Beginning of Surah Next Surah